2008년 07월 05일

4화 First Flight

이번 편은 플레이 부분을 두편으로 나눠서 캡쳐

에이스컴뱃5 4화 한글자막영상

#3 First Flight

오프닝영상
<a href='http://eyevio.jp/movie/133052'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/133052/lqgfymlgvigtvmvsehcu_w1.jpg' />Ace Combat5 #4 opening movie</a>


스크램블발진

<a href='http://eyevio.jp/movie/133061'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/133061/hdrrycbctdwkhhesvbsb_w1.jpg' />Ace Combat5 #4 scramble</a>


본편 플레이-1

<a href='http://eyevio.jp/movie/133063'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/133063/mpxnfttxwejyqcaxsxog_w1.jpg' />Ace Combat5 #4 play-1</a>


본편 플레이-2

<a href='http://eyevio.jp/movie/133106'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/133106/phmbumtxdqhrtaygznxn_w1.jpg' />Ace Combat5 #4 play-2</a>


클로징영상

<a href='http://eyevio.jp/movie/133050'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/133050/trfrxsysfyllgjamiusv_w1.jpg' />Ace Combat5 #4 closing movie</a>


----

본편과 클로징 영상 사이에 활주로에 착륙하는게 있지만..
캡쳐를 깜박잊어서.. 그것때문에 다시한번 플레이하기기 귀찮아서..
뭐 중요한것도 아니고..
스토리상 특이한 대사가 나오는것도 아니고
(오른쪽으로 기수를 돌려라. 속도를 낮춰라.. 잘했다. 정도밖에 안나오니)
과감하게 패스..


, , , , , 

by 상큼소년 | 2008/07/05 09:55 | Ace Combat 5 | 트랙백

2008년 07월 04일

3화 Narrow Margin

에이스컴뱃5 3화 한글자막영상



#3 Narrow margin

오프닝 영상

<a href='http://eyevio.jp/movie/132765'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/132765/sfohezbcsaapokepcwws_w1.jpg' />Ace Combat5 #3 movie</a>

브리핑&플레이화면
<a href='http://eyevio.jp/movie/132820'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/132820/lvwdlmizwolnvffrwfdb_w1.jpg' />ace combat5 #3 play</a>



대책없이 미사일을 쏴대는 바람에.. 무유도폭탄은 예측사격을 안하면 잘 맞지도 않고

결국 구축함을 기총으로..

근데 실제로 가능한가? 뭐 미사일 50발씩 달고 있는것부터 무리가 있지만

, , , , , 

by 상큼소년 | 2008/07/04 17:03 | Ace Combat 5 | 트랙백 | 덧글(1)

2008년 07월 03일

#2 Open War

에이스컴뱃5 2화 한글자막영상


#2 Open War

#2 브리핑
<a href='http://eyevio.jp/movie/132267'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/132267/yntautotccsdhyhafxff_w1.jpg' />ace combat 5 #2 briefing</a>

#2 플레이화면
<a href='http://eyevio.jp/movie/132279'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/132279/nibrplleymihyzndfmuu_w1.jpg' />ace combat5 #2 play</a>




2화 역시 다이젠가님의 번역을 바탕으로 자막 작성

다이젠가님을 비롯한 다른 분의 번역도

버틀렛대장이 주인공을 부비라고 부르는 것으로 번역을 했는데..

제 에컴5만 이상한건지 영문 음성이던 일어음성이던 모두 kid/킷도 로 나와서.

그부분만 키드로..

플삼으로 재생한 것이며 호리플라이트스틱2로 플레이

720p 업컨버트 된 화면을 몬스터x로 캡쳐후. mp4/avc로 인코딩

, , , , , 

by 상큼소년 | 2008/07/03 17:51 | Ace Combat 5 | 트랙백(1)

2008년 07월 03일

#1 ShoreBirds

에이스컴뱃5 1화 한글자막영상
#1 SHOREBIRDS

1화 오프닝영상

<a href='http://eyevio.jp/movie/131982'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/131982/mhgmvpqpplrdnpvpwvsy_w1.jpg' />ace combat 5 #1 movie</a>

1화 브리핑

<a href='http://eyevio.jp/movie/131903'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/131903/cvgytvoauwisldsvmsyq_w1.jpg' />ace combat 5 #1 briefing</a>

1화 플레이화면(교신내용 자막첨부 지만.. 오랜만에 플레이라 완전엉망)

<a href='http://eyevio.jp/movie/131938'><img src='http://eyevio.jp/_images/j/ja/ja7123a422752df81da7d81556fd55ab6/131938/ypdnlryiksyuvjdfvazb_w1.jpg' />ace combat 5 #1 play</a>

1화 클로징영상







클로징 영상은 wmv에러로 mp4전환이 계속 오류가 나서.. mncast에

대사 번역은 루리웹 다이젠가님것을 사용(허가 받았습니다)
, , 

by 상큼소년 | 2008/07/03 17:42 | Ace Combat 5 | 트랙백

2004년 04월 14일

시작..

자... 시작....

by 상큼소년 | 2004/04/14 17:48 | 트랙백 | 덧글(1)

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶